Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tense
English answer:
This certificate is given to..This certificate is awarded to
Added to glossary by
airmailrpl
Oct 22, 2004 04:15
19 yrs ago
2 viewers *
English term
adda
tense
English
Art/Literary
Astronomy & Space
What is the tense used in certifcicate?
This certificate is given to .. or
This certificate was given to .. .or
This certificate has been given to...
This certificate is given to .. or
This certificate was given to .. .or
This certificate has been given to...
Responses
+3
13 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
This certificate is given to
Results 1 - 30 of about 147 English pages for "This certificate is given to ".
Results 1 - 30 of about 44 English pages for "This certificate was given to ".
Results 1 - 5 of about 6 English pages for "This certificate has been given to ".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2004-10-22 05:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
Ramesh\'s suggestion:
This certificate is awarded to
Results 1 - 30 of about 44 English pages for "This certificate was given to ".
Results 1 - 5 of about 6 English pages for "This certificate has been given to ".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2004-10-22 05:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
Ramesh\'s suggestion:
This certificate is awarded to
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
9 mins
Rajan Chopra
India
India
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
This certificate is given to OR This certificate is being given to
I think this is the right way to write it!
18 hrs
Gareth McMillan
Native in English
&
English
Least is most, so keep it simple!
Native in: English
Works in: German to English, English
Sorry, but....
The usual wording written on any certificates (UKE) which I have seen is:
This certificate is "awarded" to/for etc.
"Given"- pretty low language for a certificate.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 31 mins (2004-10-22 22:47:06 GMT)
--------------------------------------------------
Just noticed- awarded has already been suggested. Much better.
This certificate is "awarded" to/for etc.
"Given"- pretty low language for a certificate.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 31 mins (2004-10-22 22:47:06 GMT)
--------------------------------------------------
Just noticed- awarded has already been suggested. Much better.
Something went wrong...