Apr 29, 2005 05:19
19 yrs ago
13 viewers *
English term

plant foods vs. food plants

English Science Botany
plant foods vs. food plants

Do they both mean plants that can be eaten?

Thanks.

Discussion

Can Altinbay Apr 29, 2005:
I suppose it's not strictly wrong, but I think it's sloppy usage in that blah food is taken to mean food for blah. I would read that passage and think, "yuck, they want me to eat plant food".
Non-ProZ.com Apr 29, 2005:
Sorry, I should've included some context to explain my confusion.
"Nutritional Immunology looks at three types of nutrients called antioxidants, phytochemicals and plysaccharides. We can only get these nutrients if we eat a large variety of plant foods every day. For example, if you're going to eat grapes, don't throw away the seeds! They are rich in OPC, a powerful antioxidant."
Could the text be wrong and mean food plants instead?

Responses

+9
6 mins
Selected

plant foods=nutrition for plants //food plants=nutrition for us

=
Peer comment(s):

agree Can Altinbay : Well put.
0 min
thanks, Can
agree Kristina Thorne
2 hrs
thanks, Kristina
agree Madeleine MacRae Klintebo
2 hrs
thanks, Mdeleine
agree humbird : Agree, although I like to suggest "edible plants" in place of "food plants".
8 hrs
thanks, humbird
agree Rania KH
9 hrs
thanks, Rania
agree Ali Beikian
13 hrs
thanks, Ali
agree mportal
15 hrs
thanks, mportal
agree Alexander Demyanov
1 day 7 hrs
thanks, Alexander
agree Alfa Trans (X)
2 days 4 hrs
thanks, Marju
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
6 mins

They're different

Plant food is something that you feed to plants (see reference Web site for example). Food plant is a plant that you can eat.
Peer comment(s):

agree Madeleine MacRae Klintebo
2 hrs
Thank you.
agree NancyLynn
6 hrs
Thank you.
agree Java Cafe
8 hrs
Thank you.
Something went wrong...
+4
2 hrs

further comment

I essentially agree with bigedsenior and Can, although this usage of 'plant foods' is relatively common, even in scientific contexts (do a google search for "plant foods" + nutrition). 'Foods from plant sources' would be absolutely clear but more wordy. Note that 'food plant' can mean a plant that produces food (although you don't necessarily eat all of it), but it can also mean a processing plant for foods. The choice between eating 'plant foods' and eating 'food plants' is thus not all that simple!
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou
42 mins
agree Jörgen Slet
1 hr
agree Robert Donahue (X) : Kenneth, I would vote that using "foods from plant sources" or, perish the thought, fruits and vegetables is the only way to write this without causing confusion.
5 hrs
agree XiaoRan
6 hrs
Something went wrong...
6 hrs

plant-based foods, plant-based diet for vegetarians

plant-based foods for human consumption

... The ideal to strive for is a diet rich in plant-based foods, ... that at least
two-thirds of dietary protein be derived from plant-based foods. ...
www.vegkitchen.com/protein.html - 23k - 27 avr 2005 - En cache - Pages similaires

BNF to reveal plant-based foods review - [ Traduire cette page ]
BNF to reveal plant-based foods review The British Nutrition Foundation (BNF) is
to hold a conference in September for the launch of its publication.
www.nutraingredients.com/ news/news-ng.asp?id=38487-bnf-to-reveal - 25k - En cache - Pages similaires


Plant food with an NPK content is nutrients for plants *before* we get to eat them ;-)

everyone's answer is of course correct, I thought you might want a different way to express plant food for humans
Peer comment(s):

neutral humbird : I agree with first answer, but object your term "diet for vegetarians". Even beef-stake lovers eat baked potatos and (occassionally) some green salad. First is root vegetable the second is green vegetable (some has different colors, of course).
1 hr
oops - sorry, my intention was not to imply that only vegetarians eat plant-based foods - I was unclear. We *all* eat plant-based foods, which include rice, cereal, herbs & spices, coffee and tea and beer ;-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search