Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
access and equity needs
English answer:
the right to access all public facilities of the city in equal manner
Added to glossary by
Anthony Indra
Oct 31, 2006 07:25
17 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
access and equity needs
English
Social Sciences
Government / Politics
Government Statement
the context:
Ensuring that access and equity needs are identified and addressed for all people in the city;
By the way, this is from an Australian text.
Ensuring that access and equity needs are identified and addressed for all people in the city;
By the way, this is from an Australian text.
Change log
Feb 21, 2007 05:43: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Responses
+3
24 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
the right to access all public facilities of the city in equal manner
access needs: the need to have access to all facilities of the city.
equity needs: the requirement that everyone has equal access privileges, i.e. if citizens are not allowed to eat in public park so are the mayor.
equity needs: the requirement that everyone has equal access privileges, i.e. if citizens are not allowed to eat in public park so are the mayor.
Note from asker:
| So it is not "the needs of access and the needs of equity"? |
Peer comment(s):
| agree |
Robert Fox
: but I don't think equity is necessarily connected with access. Citizens could have equal privileges that don't involve access to anything.
2 hrs
|
|
You could be right. I myself am wondering where this "equity" points to. My first thinking is "equal access", but it could be "equal treatment" or "equal right" as well. But what treatment/right? Maybe the rest of the text will clarify this. Thanks!
|
|
| agree |
Ian Davies
: Agree with Robert
2 hrs
|
|
Thanks Ian. May you have a look at my response to Robert. :)
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
1 day 9 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
-1
1 hr
Vitalik
Specializes in field
доступные и спрведливые потребности
try this
Discussion