Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assessment of the relative ease or otherwise of
English answer:
assessment of how easy or difficult it is...
Added to glossary by
Piotr Fras
Nov 29, 2007 09:52
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Clients appreciate quality
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 3 more.
assessment of the relative ease or otherwise of
English
Law/Patents
Law: Contract(s)
The full phrase (one of the conditions to be fulfilled by a bidder):
-our assessment of the relative ease or otherwise of reaching an agreement and completing the sale with you;
-our assessment of the relative ease or otherwise of reaching an agreement and completing the sale with you;
Responses
+3
4 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
116
Selected
assessment of how easy or difficult it is...
...to reach agreement with you and complete the sale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
our assessment of the relative ease or lack thereof
our assessment of the relative ease or otherwise => our assessment of the relative ease or lack thereof of reaching an agreement and completing the sale with you;
Something went wrong...