Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
market-approved
English answer:
approved for the market
Added to glossary by
Sven Petersson
Jun 13, 2004 16:36
19 yrs ago
English term
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
market-approved
English
Medical
Medical: Cardiology
From source:
"..... using a market-approved electrocardiographic recorder."
Source language: American English.
"..... using a market-approved electrocardiographic recorder."
Source language: American English.
Responses
| 3 +6 | approved for the market |
Kim Metzger
|
| 4 | approved By the market |
Alexander Demyanov
|
Responses
+6
3 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
&
English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
approved for the market
Hi Sven, I think this means that the device was approved by a federal agency for use in hospitals, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-06-13 16:44:52 GMT)
--------------------------------------------------
The Doctor that pushed for the FDA to approve Prozac would go to jail if he did the same thing in 2000. The Truth Exposed here
1987
Two months before Prozac was approved for the market there had already been 27 deaths from controlled clinical trials. 15 were from suicides, 6 by overdose, 4 by gunshot and 2 by drowning. All were confirmed to be directly related to taking Prozac. An additional 12 deaths were reported but, could not be directly related to Prozac.
http://www.prozactruth.com/fdalilly.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-06-13 16:44:52 GMT)
--------------------------------------------------
The Doctor that pushed for the FDA to approve Prozac would go to jail if he did the same thing in 2000. The Truth Exposed here
1987
Two months before Prozac was approved for the market there had already been 27 deaths from controlled clinical trials. 15 were from suicides, 6 by overdose, 4 by gunshot and 2 by drowning. All were confirmed to be directly related to taking Prozac. An additional 12 deaths were reported but, could not be directly related to Prozac.
http://www.prozactruth.com/fdalilly.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!
Sven."
6 mins
Alexander Demyanov
Software Engineering background
Native in: Russian
Works in: English, Russian, Russian to English, and 1 more.
approved By the market
That is, the product (the recorder) has been available AND successful in the market for some time.
Peer comment(s):
| neutral |
RHELLER
: what does that mean? approved by the market?
14 mins
|
|
1. In the context it would mean "proven". 2. I have already yielded to Kim's answer (see my "agree").
|
Something went wrong...