This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
link programme
the best designation of which truth will admit

Glossary entry

English term or phrase:

come dream with me, as I have dreamed of you, all my life

English answer:

I've Dreamed of You, Barbra Streisand

Added to glossary by Kim Metzger
May 27, 2004 15:53
19 yrs ago
English term

"come dream with me, as I have dreamed of you, all my life"

English Art/Literary Music
These lyrics are part of a wedding song. Does anyone know the artist and title of the song? Thanks.
Responses
4 +7 "I've Dreamed of You" Barbara Steisand
5 +4 The title is "I've dreamed of you"
3 +5 Barbra Streisand
4 +1 Barbara Streisand "I've Dreamed Of You"

Discussion

Melanie Nassar May 27, 2004:
If you know part of the lyrics to a song, put them in quotes just like your question and enter it into Google. You will get the same results the answerers got below. This site is not really for questions like this,but we are glad to help anyway.

Responses

+7
5 mins
English term (edited): Song
Selected

"I've Dreamed of You" Barbara Steisand

"I've Dreamed Of You"

I've dreamed of you
Always feeling you ... were there
And all my life
I have searched for you
Everywhere

I caught your smile in the morning sun
I heard your whisper on the breeze at night
I prayed one day that your arms would hold me tight

And just when I thought love had passed me by ...
We met
That first look in your eye ... I can't forget
You melted me with your tender touch
I felt both fear and sorrow slip away

Now here we stand hand in hand
This blessed day

I promise you
As I give to you ... my heart
That nothing, nothing in this world shall keep us apart
Come happily ever after me
The woman ( man ) I love until the day we end

I've dreamed of you
My great .... love and my best friend

Now God must know, how I love you so
He's blessed us here today as man and wife

Come dream with me
As I 've dreamed of you
All my life

Come dream with me
As I have dreamed of you
All my life

Barbara Streisand

http://members.aol.com/__121b_Q8hro7xPpiZ4exwf1W6/MULcNk5Mrd...
Peer comment(s):
agree Kirill Semenov : still, I think this is not really a kudoZ question...
2 mins
agree Patricia Baldwin : Many song or poem questions will not necessarily call for translation but for lyrics or stanzas ..I´ve had to supply full poems at times...that´s the magic of Proz.com and the wealth of language...Thank you Kim for your great research..lovely song.
23 mins
agree nlingua : *sigh* how very mushy
1 hr
agree Ana Juliá
2 hrs
agree IrinaGM
4 hrs
agree Eva Karpouzi
7 hrs
agree Rajan Chopra
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
6 mins

Barbara Streisand "I've Dreamed Of You"

"I've Dreamed Of You"


I've dreamed of you
Always feeling you ... were there
And all my life
I have searched for you
Everywhere


I caught your smile in the morning sun
I heard your whisper on the breeze at night
I prayed one day that your arms would hold me tight


And just when I thought love had passed me by ...
We met
That first look in your eye ... I can't forget
You melted me with your tender touch
I felt both fear and sorrow slip away


Now here we stand hand in hand
This blessed day


I promise you
As I give to you ... my heart
That nothing, nothing in this world shall keep us apart
Come happily ever after me
The woman ( man ) I love until the day we end


I've dreamed of you
My great .... love and my best friend


Now God must know, how I love you so
He's blessed us here today as man and wife


Come dream with me
As I 've dreamed of you
All my life


Come dream with me
As I have dreamed of you
All my life




Reference:

http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&q=%22dreamed+of+you%22+streisand&meta=

Peer comment(s):
agree Eva Karpouzi
7 hrs
Something went wrong...
+5
7 mins

Barbra Streisand

the link below

I have to point out that the site is about questions connected to translation...

Reference:

http://www.lyricsdownload.com/cgi-bin/frames.cgi?http://www.lyricsdownload.com/barbra-streisand-ive-dreamed-of-you-lyric

Peer comment(s):
agree John Bowden : Hear hear - easy enough to find using google!
1 min
precisely :) It seems that proZ may become some kind of quiz show. Where are the prizes, then? ;-)
agree Alfa Trans (X) : Mike is just making fun of us... like some other askers seem to do as well
7 mins
perhaps, Mike just did not know what proZ is...
agree Vicky Papaprodromou
22 mins
thank you :)
agree IrinaGM
4 hrs
thank you :)
agree Eva Karpouzi
7 hrs
thank you :)
Something went wrong...
+4
7 mins

The title is "I've dreamed of you"

from the album "A love like ours" by Barbra Streisand

But what dooes this have to do with translation? I just put the line into google - couldn't you have done that yourself?!
Peer comment(s):
agree Alfa Trans (X) : you are quite right, is that what we are here to do? I think we should ignore questions like this!
8 mins
agree Aisha Maniar : exactly!
18 mins
agree IrinaGM
4 hrs
agree Eva Karpouzi
7 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search