Glossary entry

English term or phrase:

coin-swinging

English answer:

Yodeling with the rolling thalers (coins)

Added to glossary by Sandra SAYN (X)
Dec 11, 2007 14:22
16 yrs ago
English term

coin-swinging

English Marketing Tourism & Travel
For your entertainment, a Swiss folklore show takes place every evening with two professional musicians playing typical Swiss instruments such as accordion, Alphorn, 'coin-swinging', wooden spoons and yodel songs.
Change log

Dec 12, 2007 12:15: Sandra SAYN (X) Created KOG entry

Responses

+1
42 mins
Selected

Yodeling with the rolling thalers (coins)

.
Peer comment(s):

agree Ken Cox : based on the ref, 'coin swirling' would probably be a closer translation
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many Thanks!"
31 mins

swinging coins on strings (for the unusual sounds)

Dialect-ic: hype :: Hip Hop Revolucion Mexico City
Latin, Arabic, African and Indigenous Australian grooves have been the flavour of his sets featuring every sound from coin-swinging to glitch-reggae. ...
www.dialect-ic.blogspot.com/2006/04/hype-hip-hop-revolucion...
Peer comment(s):

neutral Sandra SAYN (X) : it is of Swiss origin (Talerschwingen)
3 mins
and your point is ??
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search