Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
est engagée dans une démarche de certification
portugais translation:
encontra-se em processo de certificação
Added to glossary by
marcelino
Jul 4, 2007 16:40
16 yrs ago
français term
est engagée dans une démarche de certification
français vers portugais
Autre
Économie
L'entreprise X est engagée dans une démarche de certification ISO
Proposed translations
(portugais)
| 4 +6 | encontra-se em processo de certificação |
Martine COTTARD
|
| 4 +1 | está envolvida num processo de certificação |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+6
4 minutes
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in français
Portugal
Top quality at the best price
Native in: français 
Works in: portugais vers français, français vers portugais, français
Related KudoZ points
:
4
Selected
encontra-se em processo de certificação
A empresa X encontra-se em processo de certificação ISO.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)"
+1
2 minutes
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in portugais
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: anglais vers portugais, allemand vers portugais, espagnol vers portugais, and 2 more.
está envolvida num processo de certificação
uma sugestão:)
Peer comment(s):
| agree |
Leonardo MILANI
: C'est la bonne suggestion. Si c'est pour le Brésil: "está envolvida em processo de certificação"
26 minutes
|
|
Obrigada, Leonardo
|
Something went wrong...