Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cubes d\'écorces d\'orange confites 10%.
Portuguese translation:
casca de laranja cristalizada cortada em cubos
Added to glossary by
Edna Almeida
Jan 26, 2010 13:29
14 yrs ago
French term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
cubes d'écorces d'orange confites 10%.
French to Portuguese
Other
Food & Drink
Description d'un chocolat:
"noisettes 10%, cubes d'écorces d'orange confites 10%."
Merci.
"noisettes 10%, cubes d'écorces d'orange confites 10%."
Merci.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | casca de laranja cristalizada cortada em cubos |
Ana Almeida
|
Proposed translations
+5
6 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
casca de laranja cristalizada cortada em cubos
É a minha sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-01-26 13:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
Se pretender uma tradução mais curta: cubos de casca de laranja cristalizada
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-01-26 13:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
Se pretender uma tradução mais curta: cubos de casca de laranja cristalizada
Note from asker:
| Muito obrigada pela ajuda, Ana. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...