Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
il a vaincu le sixième set avec une volée gagnante à deux mains
Portuguese translation:
ele venceu a sexta partida com um volei ganhante a duas mãos
Added to glossary by
Edna Almeida
Apr 28, 2010 12:15
14 yrs ago
French term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
il a vaincu le sixième set avec une volée gagnante à deux mains
French to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
tennis
Tennis:
il a vaincu le sixième set avec une volée gagnante à deux mains
il a vaincu le sixième set avec une volée gagnante à deux mains
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | ele venceu a sexta partida com um volei ganhante a duas mãos |
Paula Amaral
|
Proposed translations
6 mins
Paula Amaral
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator (1988) | Subtitler (2012)
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
ele venceu a sexta partida com um volei ganhante a duas mãos
Para além de ser tradutora, também jogo ténis... :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. "
Discussion
http://jo-2012.fr/glossaires-sports/glossaire-tennis/
http://www.tennissillery.qc.ca/spip.php?article=112