Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
épaulé-jeté
Portuguese translation:
arranque e arremesso
Added to glossary by
Gil Costa
Nov 5, 2010 16:22
13 yrs ago
French term
épaulé-jeté
French to Portuguese
Science
Sports / Fitness / Recreation
Halterofilismo
"Le double champion du monde et d'Europe en titre du total olympique et de l'épaulé-jeté, a obtenu mercredi l'argent lors des Mondiaux d'haltérophilie de Chiang Mai (Thaïlande) dans l'épreuve de l'épaulé-jeté."
O halterofilismo não é o meu forte...
O halterofilismo não é o meu forte...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | halterofilia |
Maria Meneses
|
| 3 +1 | arremesso |
Aida Gabriel
|
Proposed translations
4 hrs
Maria Meneses
Native in Portuguese
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
halterofilia
sug
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-11-05 21:08:42 GMT)
--------------------------------------------------
épaulé-jeté são as fases de arranque e arremesso
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-11-05 21:08:42 GMT)
--------------------------------------------------
épaulé-jeté são as fases de arranque e arremesso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado. Acabei por utilizar "arranque e arremesso"."
+1
33 mins
Aida Gabriel
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Portugal
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to French, and 3 more.
Something went wrong...