Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schweres Spiel
Russian translation:
сложный уровень
Added to glossary by
erika rubinstein
Apr 20, 2008 20:36
16 yrs ago
German term
Schweres Spiel
German to Russian
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
Уровни сложности карточной игры TWIN CARDS:
- простой вроень
- средний уровень
- Schweres Spiel
Давно не игрывал....
Спасибо!
- простой вроень
- средний уровень
- Schweres Spiel
Давно не игрывал....
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | сложный уровень |
erika rubinstein
|
| 4 | тяжелый уровень |
Auto
|
Change log
Apr 21, 2008 17:56: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
сложный уровень
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 hrs
тяжелый уровень
"schweres Spiel" в буквальном переводе "тяжелая игра", по английски "hard" - тяжелый, трудный
В интернете встречался уровень сложности "hard".
Ссылкка в подтверждение:
EASY - лёгкой уровень сложности NORMAL - средний уровень сложности HARD - тяжёлый уровень сложности. Vietnam: Black Ops В игре нажмите клавишу 'T' для взова ...
www.3dgamer.ru/cheats.shtml?seq=0&id0=1-V-973888026
Еще ссылки:
AMMO - все патроны REMOVEAI - убрать всех врагов EASY - уровень сложности: легкий NORMAL - уровень сложности: нормальный HARD - уровень сложности: тяжелый ...
www.progames.ru/games/cheats/3384
Тяжелый уровень сложности – Вам потребуется больше опыта, чем в Нормальном режиме, для получения нового уровня, но овчинка стоит выделки. ...
gamezone.sevstar.net/index.php?showtopic=3018 -
Другой нашей целью было помочь игрокам выбрать уровень сложности себе по силам. Поэтому мы сделали 3 уровня сложности «легкий», «нормальный» и «тяжелый» ...
games.cnews.ru/vtv/articles/4/345_1.html
Всего уровней сложности четыре — легкий, средний, тяжелый, сверхтяжелый. ... Стратегический уровень сложности еще менее прозрачен. ...
icompas.ru/compas/rome_total_war
В интернете встречался уровень сложности "hard".
Ссылкка в подтверждение:
EASY - лёгкой уровень сложности NORMAL - средний уровень сложности HARD - тяжёлый уровень сложности. Vietnam: Black Ops В игре нажмите клавишу 'T' для взова ...
www.3dgamer.ru/cheats.shtml?seq=0&id0=1-V-973888026
Еще ссылки:
AMMO - все патроны REMOVEAI - убрать всех врагов EASY - уровень сложности: легкий NORMAL - уровень сложности: нормальный HARD - уровень сложности: тяжелый ...
www.progames.ru/games/cheats/3384
Тяжелый уровень сложности – Вам потребуется больше опыта, чем в Нормальном режиме, для получения нового уровня, но овчинка стоит выделки. ...
gamezone.sevstar.net/index.php?showtopic=3018 -
Другой нашей целью было помочь игрокам выбрать уровень сложности себе по силам. Поэтому мы сделали 3 уровня сложности «легкий», «нормальный» и «тяжелый» ...
games.cnews.ru/vtv/articles/4/345_1.html
Всего уровней сложности четыре — легкий, средний, тяжелый, сверхтяжелый. ... Стратегический уровень сложности еще менее прозрачен. ...
icompas.ru/compas/rome_total_war
Something went wrong...