Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
einen Blick hinter die Kulissen
Russian translation:
заглянем за кулисы
Added to glossary by
Max Chernov
Dec 17, 2018 20:53
5 yrs ago
2 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
einen Blick hinter die Kulissen
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Sportlich, emotional, neu.
Von einer großen Idee inspiriert.
Geprägt von Leidenschaft und der Liebe zum Detail: die Konzeptstudie „ххх“.
Im ххх Design Studio in W. bekommen wir einen Blick hinter die Kulissen.
Präsentiert von p.w, Leiter Exterieur Design, und b.d, Leiter Interieur Design, bei xxx.
bekommen wir einen Blick hinter die Kulissen
формулировки
Von einer großen Idee inspiriert.
Geprägt von Leidenschaft und der Liebe zum Detail: die Konzeptstudie „ххх“.
Im ххх Design Studio in W. bekommen wir einen Blick hinter die Kulissen.
Präsentiert von p.w, Leiter Exterieur Design, und b.d, Leiter Interieur Design, bei xxx.
bekommen wir einen Blick hinter die Kulissen
формулировки
Proposed translations
(Russian)
| 5 | заглянем за кулисы |
Max Chernov
|
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
Change log
Dec 21, 2018 05:44: Max Chernov Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Max Chernov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Во всём мне хочется дойти До самой сути
Native in: Russian
Works in: Russian to German, French to Russian, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
заглянем за кулисы
посмотрим за кулисы, посмотрим, что происходит в дизайнерском бюро в W.
3 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1452
см.
как вариант:
В конструкторском бюро в W. мы получили возможность воочию понаблюдать за ходом работы.
В конструкторском бюро в W. мы получили возможность воочию понаблюдать за ходом работы.
Something went wrong...