Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
3-Pass
Russian translation:
трехходовой канал
Added to glossary by
Aliaksandr Shamiakin
Oct 2, 2006 09:56
17 yrs ago
German term
Per aspera ad astra
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Belarusian
3-Pass
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Крематорий
Der Abgaskühler zeichnet sich durch eine äußerst kompakte Bauform und niedrige Bauhöhe aus. Dies wird durch die interne Abgasführung im 3-Pass ermöglicht.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | трехходовая схема |
Klara Snobischina
|
| 3 | коллектор-тройник |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+1
23 mins
Klara Snobischina
Native in Russian
Works in field
30 Jahre als Uebersetzerin in Industrie
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
трехходовая схема
трехходовая схема
--------------------------------------------------
Note added at 49 мин (2006-10-02 10:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
Трехходовая схема газоходов котлового блока ...
www.osk21vek.ru/3/1/5/268/0 (18 КБ)
--------------------------------------------------
Note added at 49 мин (2006-10-02 10:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
Трехходовая схема газоходов котлового блока ...
www.osk21vek.ru/3/1/5/268/0 (18 КБ)
Note from asker:
| Речь идет о дымоходе. Поэтому, "схема" врядли подойдет. Скорее коллектор/канал. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, извините за опоздание."
9 mins
коллектор-тройник
/
Something went wrong...