Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"Landesfrieden"
Russian translation:
Земский мир
Added to glossary by
Prima Vista
Apr 7, 2005 12:46
19 yrs ago
German term
"Landesfrieden"
German to Russian
Other
History
Âåðîÿòíî, ýòî áûë êàêîé òî çàêîíîäàòåëüíûé àêò èëè ðåôîðìà... Ðå÷ü èäåò î Ãåðìàíèè 1595 ã. íå ñèëüíà â íåìåöêîì, à Ãóãë äàåò òîëüêî íåìåöêèå ññûëêè. Ìîæåò, êòî çíàåò íåìåöêóþ èñòîðèþ... ïîäñêàæåò, ÷òî ýòî òàêîå?
Proposed translations
(Russian)
3 +4 | Земский мир | Prima Vista |
Proposed translations
+4
7 mins
German term (edited):
Landesfrieden
Selected
Земский мир
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-07 12:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://vostlit.narod.ru/Texts/Dokumenty/Germany/Landfriede/p...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-07 12:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
постановление о \"Земском мире\"
Peer comment(s):
agree |
Jarema
: Èìåííî òàê. À ïîñòàíîâëåíèå ÿ áû íå ïèñàë.
4 mins
|
ñïàñèáî!
|
|
agree |
Alexander Taguiltsev
23 mins
|
Ñïàñèáî!
|
|
agree |
Yuri Dubrov
51 mins
|
agree |
Taranichev
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion