Glossary entry

German term or phrase:

Betrag umwandeln

Russian translation:

сумма снимается с суммы брутто и переводится в накопительный фонд (счет)

Added to glossary by erika rubinstein
Nov 22, 2010 20:06
13 yrs ago
German term

Betrag umwandeln

German to Russian Other Insurance
Dieser Betrag wird vom Bruttogehalt umgewandelt und direkt als Sparbetrag bei XXX einbezahlt.

Заранее спасибо за помощь
Change log

Dec 4, 2010 10:52: erika rubinstein Created KOG entry

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

сумма снимается с суммы брутто и переводится в накопительный фонд (счет)

...
Peer comment(s):

agree bivi : (автоматически) вычитается из зарплаты-брутто (тем самым уменьшается подоходный налог и отчисления) и переводится в ...
15 mins
danke
agree Edgar Hermann
14 hrs
danke
agree Guli Abbasova : bivi +
16 hrs
danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search