Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Besonnungsinsel
Russian translation:
зона для загара/зона для принятия солнечных ванн
Added to glossary by
Marina Chernyayeva
Oct 2, 2012 02:29
11 yrs ago
German term
Besonnungsinsel
German to Russian
Marketing
Tourism & Travel
Während Ihres Aufenthaltes inklusive: Nutzung des Wellnessareals mit Schwimmbad, Sauna, Besonnungsinsel und Wärmebänken.
Из другого источника Die Besonnungsinsel ist in der Solarium-Therme ein Kommunikationszentrum, in dem man sich verabredet und sicher sein kann, Gleichgesinnte zu treffen.
Спасибо!
Из другого источника Die Besonnungsinsel ist in der Solarium-Therme ein Kommunikationszentrum, in dem man sich verabredet und sicher sein kann, Gleichgesinnte zu treffen.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | см. | Marina Chernyayeva |
4 | 1) инсоляционная зона; 2) зона для инсоляции | Auto |
Change log
Oct 25, 2012 08:58: Marina Chernyayeva Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
см.
зона для загара
https://www.google.com.ua/#hl=ru&gs_nf=1&tok=uLQTSI6875B_0s9...
зона для принятия солнечных ванн
https://www.google.com.ua/#hl=ru&sclient=psy-ab&q=возле басс...
https://www.google.com.ua/#hl=ru&gs_nf=1&tok=uLQTSI6875B_0s9...
зона для принятия солнечных ванн
https://www.google.com.ua/#hl=ru&sclient=psy-ab&q=возле басс...
Note from asker:
Спасибо! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
1) инсоляционная зона; 2) зона для инсоляции
http://www.google.ru/#hl=ru&newwindow=1&sclient=psy-ab&q="ин...
http://www.google.ru/#hl=ru&newwindow=1&sclient=psy-ab&q="зо...
http://www.google.ru/#hl=ru&newwindow=1&sclient=psy-ab&q="зо...
Note from asker:
Спасибо! |
Something went wrong...