Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bayerns beliebte Ferienstrassen
Russian translation:
популярные туристические тематические маршруты Баварии
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Dec 14, 2004 15:18
19 yrs ago
German term
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Bayerns beliebte Ferienstrassen
German to Russian
Other
Tourism & Travel
info for travellers
?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | популярные туристические тематические маршруты Баварии |
Dr. Elena Franzreb
|
| 4 +1 | Любимые отпускниками улицы Баварии |
Jarolep (X)
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
популярные туристические тематические маршруты Баварии
Eine Ferienstraße ist eine Straßenroute, die unter einem bestimmten kulturellen oder landschaftlichen Themenschwerpunkt interessierte Touristen zu ausgewählten Sehenswürdigkeiten führt. Insgesamt gibt es in Deutschland über 150 Ferienstraßen
В ссылке список этих самых маршрутов
В ссылке список этих самых маршрутов
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Любимые отпускниками улицы Баварии
Или:
Популярные среди отпускников улицы Баварии
(или маршруты) в зависимости от контекста.
Популярные среди отпускников улицы Баварии
(или маршруты) в зависимости от контекста.
Discussion
�� ����� ������ ������