Glossary entry (derived from question below)
Jan 5, 2006 14:49
18 yrs ago
German term
Australia
Qualité oblige - Qualität verpflichtet
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, French, English to French
HR DI Franz Schmitz
German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Abk�rzung
In einem Text aus Österreich.
"DI" steht wahrscheinlich für "Diplom-Ingenieur" (auch wenn man in Dtd eher "Dipl.-Ing." sieht).
Aber wöfür steht "HR"? Nicht für "Herr", denn ich habe auch schon "Herr HR..." gesehen. Die Person, um die es geht, arbeitet bei einer Landesregierung.
Danke!
"DI" steht wahrscheinlich für "Diplom-Ingenieur" (auch wenn man in Dtd eher "Dipl.-Ing." sieht).
Aber wöfür steht "HR"? Nicht für "Herr", denn ich habe auch schon "Herr HR..." gesehen. Die Person, um die es geht, arbeitet bei einer Landesregierung.
Danke!
Responses
| 4 +5 | Hofrat |
Christian
|
| 4 | HR = Hofrat / DI = Diplomingenieur (Dipl-Ing.) |
Steffen Walter
|
Change log
Jan 5, 2006 14:51: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Other" to "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs"
Responses
+5
2 mins
Selected
Hofrat
ein österr. Amtstitel
http://www.abkuerzungen.de/pc/html/result.php?abbreviation=H...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-05 14:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, DI steht für Diplomingenieur
http://www.abkuerzungen.de/pc/html/result.php?abbreviation=D...
http://www.abkuerzungen.de/pc/html/result.php?abbreviation=H...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-05 14:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, DI steht für Diplomingenieur
http://www.abkuerzungen.de/pc/html/result.php?abbreviation=D...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wunderbar! Vielen Dank an euch alle! Die Punkte gehen an den schnelleren ;O)"
9 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
&
German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
HR = Hofrat / DI = Diplomingenieur (Dipl-Ing.)
Viele österreichische Belege, u.a.
http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/beitrag/10002203/175...
http://www.oiav-ooe.at/organisation_vorstand.htm
Zur Bestätigung DI = Diplomingenieur siehe u.a. hier:
http://www.rieglerriewe.co.at/info/cp_inf.html
http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/beitrag/10002203/175...
http://www.oiav-ooe.at/organisation_vorstand.htm
Zur Bestätigung DI = Diplomingenieur siehe u.a. hier:
http://www.rieglerriewe.co.at/info/cp_inf.html
Something went wrong...