Glossary entry

Hungarian term or phrase:

bizalmi elv

English translation:

principle of trust

Added to glossary by Douglas Arnott
Jun 8, 2005 19:06
18 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term

bizalmi elv

Hungarian to English Bus/Financial Insurance
A kárrendezésben, a korábbi stratégiához viszonyítva még nagyobb hangsúlyt kap a bizalmi elv, mellyel párhuzamosan a kárrendezéshez kapcsolódó adminisztráció további minimalizálást tervezzük.
Proposed translations (English)
4 +2 principle of trust

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

principle of trust

"The insurance business is often referred to as a “relationship business.” It is a business built on the fundamental principle of trust,..."
http://www.glatfelters.com/president.htm

"The necessary medico-legal rules in the area of the horizontal cooperation, after modification in the vertical cooperation as well, are the principle of a strict separation of work and the principle of trust. According to the principle of a strict separation of work, every specialist independently carries out the tasks entrusted to him without the right to instruct or supervise other specialists. The principle of trust means that every specialist may rely on the fact that the other partners will carry out their tasks with the necessary care."
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Peer comment(s):

agree Eva Blanar
9 hrs
agree Sonia Soros
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search