Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
industri kimia dasar organik
English translation:
organic-based chemicals industry
Added to glossary by
Agustinus
Mar 8, 2013 07:35
11 yrs ago
5 viewers *
Indonesian term
industri kimia dasar organik
Indonesian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
computer
industri kimia dasar organik yang bersumber dari hasil pertanian.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | organic-based chemicals industry |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 +3 | basic organic chemical industry |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | raw material organic chemicals industry |
Ahmad Ridwan Munib
|
Change log
Oct 9, 2013 01:35: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Education / Pedagogy" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"
Proposed translations
+2
6 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
organic-based chemicals industry
kimia dasar organik adalah "penyingkatan" dari bahan kimia yang dibuat bedasarkan bahan organik atau sesuatu yang hidup.
Hal ini diperkuat oleh kata-kata selanjutnya: bersumber dari hasil pertanian.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you erich :)"
+3
25 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
basic organic chemical industry
kimia dasar organik: basic organic chemicals
industri kimia dasar organik: basic organic chemical industry
153. 24115 Kimia dasar organik, yang bersumber dari hasil pertanian - Basic organic chemical of vegetables or animal origin
http://datastatistikindustri.blogspot.com/2012/02/kbli-5-dig...
Business Type: Basic Organic Chemicals That Do Not Include Any Faction
http://www.indonesiabizlist.com/companyprofile/18820/inter-a...
industri kimia dasar organik: basic organic chemical industry
153. 24115 Kimia dasar organik, yang bersumber dari hasil pertanian - Basic organic chemical of vegetables or animal origin
http://datastatistikindustri.blogspot.com/2012/02/kbli-5-dig...
Business Type: Basic Organic Chemicals That Do Not Include Any Faction
http://www.indonesiabizlist.com/companyprofile/18820/inter-a...
Peer comment(s):
| agree |
Zein Isa
: Hehehe, pak Wiyanto lebih cepat dari saya :)
2 mins
|
|
hehehe. Terima kasih. Istilah ini digunakan pada data BPS, yang biasa saya gunakan.
|
|
| agree |
Monica Arifin
2 hrs
|
|
Terima kasih.
|
|
| agree |
Rosmeilan Siagian
8 hrs
|
|
Terima kasih, Ros.
|
1 day 21 hrs
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
raw material organic chemicals industry
Alternatif jawaban. IMHO
Something went wrong...