Apr 2, 2009 09:35
15 yrs ago
4 viewers *
Italian term
suola
Italian to English
Tech/Engineering
Agriculture
agricultural machinery
I have a list of spare parts for a plow/subsoiler and one of the itmes is *suola* and *vite suola* could this be shoe?
Proposed translations
(English)
| 4 | plow sole |
maribea55
|
| 3 | plow-pan |
Sara Brown
|
References
| suola |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
plow sole
also called hard pan, it's a kind of hard layer of the soil, due to plowing, particularly the conventional one
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 hrs
Sara Brown
Argentina
Argentina
Native in English
Specializes in field
Argentina
Carefully revised & edited translations
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 5 more.
plow-pan
#
Obtaining A Disc-Harrow for the Electric Tractor | Energy Farm
- [ Traducir esta página ]
23 Oct 2007 ... The moldboard plow runs deep into the soil, uses ... disrupting natural soil strata and creating a plow-pan. Finally the ripping ...
www.energyfarms.net/node/1419 - 22k - En caché - Páginas similares
#
Official Series Description - BONNIE Series
- [ Traducir esta página ]
The Bonnie series consists of very deep, poorly drained and very poorly drained, ... massive within strata; friable but compact in upper part as a plow pan; ...
www2.ftw.nrcs.usda.gov/osd/dat/B/BONNIE.html - 9k - En caché - Páginas similares
# [PDF]
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 156 1988 i €p- Ordinary ...
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Effect of in-row subsoiling with deep banding of fertilizers on corn yield under .... greater than 30 bars) and significant plow pan in the 10~30cm stratum. ...
www.tari.gov.tw/taric/uploads/journal_arc_37-2-6.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-02 12:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry the plow-pan is what the plow does to the soil. Not a spare part of a plow.
Obtaining A Disc-Harrow for the Electric Tractor | Energy Farm
- [ Traducir esta página ]
23 Oct 2007 ... The moldboard plow runs deep into the soil, uses ... disrupting natural soil strata and creating a plow-pan. Finally the ripping ...
www.energyfarms.net/node/1419 - 22k - En caché - Páginas similares
#
Official Series Description - BONNIE Series
- [ Traducir esta página ]
The Bonnie series consists of very deep, poorly drained and very poorly drained, ... massive within strata; friable but compact in upper part as a plow pan; ...
www2.ftw.nrcs.usda.gov/osd/dat/B/BONNIE.html - 9k - En caché - Páginas similares
# [PDF]
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 156 1988 i €p- Ordinary ...
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Effect of in-row subsoiling with deep banding of fertilizers on corn yield under .... greater than 30 bars) and significant plow pan in the 10~30cm stratum. ...
www.tari.gov.tw/taric/uploads/journal_arc_37-2-6.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-02 12:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry the plow-pan is what the plow does to the soil. Not a spare part of a plow.
Reference comments
2 hrs
Reference:
suola
suola di aratura (strato profondo di terreno compattato)
Discussion