Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ad un interasse di cm XX
English translation:
at XXcm centres
Added to glossary by
Tom in London
Sep 22, 2008 16:18
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
piastrini che si formano ad un interasse di cm 56
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
here is the context:
Vespaio areato costruito da "cupole" in plastica rigenerata di dimensioni in pianta di circa cm 56x56 e di varie altezze, che mutuamente e velocemente collegate compongono una struttura autoportante, atta a ricevere il getto in calcestruzzo, o altro materiale per formare una soletta di spessore variabile, in funzione dei sovraccarichi, poggiante sui piastrini che si formano ad un interasse di cm 56 e con un'intercapedine sottostante libera.
could it simply be translated that the columns are at 56 cma distance one from another?
Vespaio areato costruito da "cupole" in plastica rigenerata di dimensioni in pianta di circa cm 56x56 e di varie altezze, che mutuamente e velocemente collegate compongono una struttura autoportante, atta a ricevere il getto in calcestruzzo, o altro materiale per formare una soletta di spessore variabile, in funzione dei sovraccarichi, poggiante sui piastrini che si formano ad un interasse di cm 56 e con un'intercapedine sottostante libera.
could it simply be translated that the columns are at 56 cma distance one from another?
Proposed translations
(English)
5 +1 | at 56cm centres | Tom in London |
Change log
Sep 23, 2008 10:51: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
at 56cm centres
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again!"
Something went wrong...