Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
autopatinabile
English translation:
weathering (steel)
Added to glossary by
achisholm
Jan 31, 2009 17:17
15 yrs ago
Italian term
autopatinabile
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
steel structures
Relating to steel used in the construction of a bridge:
"Il ponte, la cui veduta d'assieme è riportata nella Figura 4, di lunghezza circa 50 m, campata unica su due appoggi, è in acciaio S355 J2 G1 W autopatinabile; si tratta di un ponte a piastra ortotropa che, per contenere gli ingombri verticali (altezza) ha un arco che regge 7 pendini ancorati alla mezzeria del ponte"
"Il ponte, la cui veduta d'assieme è riportata nella Figura 4, di lunghezza circa 50 m, campata unica su due appoggi, è in acciaio S355 J2 G1 W autopatinabile; si tratta di un ponte a piastra ortotropa che, per contenere gli ingombri verticali (altezza) ha un arco che regge 7 pendini ancorati alla mezzeria del ponte"
Proposed translations
(English)
4 +1 | weathering (steel) | Αlban SHPΑTΑ |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
weathering (steel)
Referenza:
http://209.85.129.132/search?q=cache:di7s-zR3rPUJ:www2.upc.e...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2009-02-03 20:04:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you
http://209.85.129.132/search?q=cache:di7s-zR3rPUJ:www2.upc.e...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2009-02-03 20:04:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Something went wrong...