Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
al momento della battuta nell’osso
English translation:
at the point where it touches/reaches the bone
Apr 25, 2006 10:04
18 yrs ago
Italian term
al momento della battuta nell’osso
Italian to English
Medical
Medical (general)
sports injuries
"In questo lavoro viene descritta la tecnica di riparazione da un unico portale antero superiore specialmente quando la lesione non si sviluppa posteriormente in modo significativo e comunque anche quando la riparazione viene effettuata attraverso il portale di Wilminton non sono state riportate difficoltà tecniche ne per il passaggio del wire transport ne per l’aggancio del wire loop nella biforcazione dell’ancora al momento della battuta nell’osso." = "for the attachment of the wire loop in the bifurcation of the anchor where it stops in the bone"?
Proposed translations
(English)
3 | at the point where it touches/reaches the bone | Romanian Translator (X) |
Proposed translations
51 mins
Selected
at the point where it touches/reaches the bone
Cheers!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...