Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
acugia emorragica
English translation:
acute hemorrhage
Added to glossary by
Susan Gastaldi
Jan 4, 2007 13:40
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
acugia emorragica
Italian to English
Medical
Medical (general)
case reports - renal and cardiac insufficiency
In a case report:
"Acugia emorragica su probabile sanginamento a livello diverticolare."
I have to say that I'm translating from a scanned fax and the printing is not super clear - it may be that acugia is acuzia but I can't find either word on Google or anywhere else. Can anyone have a guess? Many thanks
"Acugia emorragica su probabile sanginamento a livello diverticolare."
I have to say that I'm translating from a scanned fax and the printing is not super clear - it may be that acugia is acuzia but I can't find either word on Google or anywhere else. Can anyone have a guess? Many thanks
Proposed translations
(English)
3 +2 | acute hemorrhage | texjax DDS PhD |
Proposed translations
+2
16 mins
Italian term (edited):
acuzia emorragica
Selected
acute hemorrhage
il termine dovrebbe essere acuzia (un po' obsoleto, ma si sa...questi medici scrivono proprio male!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - sorry for delay. a presto"
Something went wrong...