Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
autovalutazione delle conoscenze
English translation:
self-assessment of [...] skills
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-06-17 10:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 14, 2012 10:04
11 yrs ago
Italian term
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to English, English to Italian
autovalutazione delle conoscenze
Italian to English
Other
Science (general)
Autovalutazione delle conoscenze motorio–sportive dei futuri docenti della scuola dell’infanzia e primaria in Italia
andrebbe bene: sports-motor skills knowledges ' self-assessment of future nursery and elementary teachers in Italy?
andrebbe bene: sports-motor skills knowledges ' self-assessment of future nursery and elementary teachers in Italy?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | self-assessment of [...] skills |
Sara Maghini
|
| 4 | self assessment of competences |
Luisa Salzano
|
| 3 | self assessment of the knowledge |
sachin dagar
|
| 3 | skills self assessment |
Chiara Sodi
|
Proposed translations
+2
6 mins
Sara Maghini
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
self-assessment of [...] skills
I'd say this.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-06-14 10:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
Più che conoscenze, credo intendano capacità...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-06-14 10:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
Più che conoscenze, credo intendano capacità...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
self assessment of the knowledge
My two cents..
Cheers
Cheers
18 mins
Luisa Salzano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Interpreter and translator
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 6 more.
self assessment of competences
competenza in school manuals is competence, skill is abilità
27 mins
skills self assessment
.
Something went wrong...