Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
Comitiis habitis
English translation:
during the assembly held (on)
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Mar 10, 2014 22:00
10 yrs ago
3 viewers *
Latin term
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Comitiis habitis
Latin to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
University of New Brunswick diploma
followed by a date and a statement that the degree is being awarded.
Proposed translations
(English)
| 4 | during the assembly held (on) |
Joseph Brazauskas
|
| 3 +1 | once the Assembly was gathered |
Gely
|
Proposed translations
14 hrs
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
during the assembly held (on)
An ablative absolute designating time within which.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū. ☺"
+1
7 hrs
once the Assembly was gathered
comitia habere = gather an assembly to deliberate, vote, etc.
where the Assembly is the Teaching Faculty, Senat, or the like
where the Assembly is the Teaching Faculty, Senat, or the like
Something went wrong...