Glossary entry

Lithuanian term or phrase:

ieškinys dėl skolos priteisimo

English translation:

sue for debt recovery

Added to glossary by Gintautas Kaminskas
Sep 17, 2010 15:35
13 yrs ago
Lithuanian term

ieškinys dėl skolos priteisimo

Lithuanian to English Law/Patents Business/Commerce (general)
ieškinys dėl skolos priteisimo
Change log

Sep 19, 2010 08:01: Gintautas Kaminskas Created KOG entry

Discussion

Raskila (asker) Sep 19, 2010:
Dėkoju visiems atsakiusiems į mano paklausimą, mano nuomonę ,,ieškinys dėl skolos priteisimo" turėtų būti ,,claim for debt recovery". Action for debt - greičiausiai reiškia vykdomasis raštas dėl skolos išieškojimo, kurį gauna ieškovas, jeigu teismo nutarimas jam palankus.

Proposed translations

5 hrs
Selected

sue for debt recovery

iškelti ieškinyį dėl skolos priteisimo = to sue for debt recovery, to sue for recovery of (a/the) debt
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins

action for debt

.
Something went wrong...
3 hrs

claim for debt adjudgement

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search