Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
scenos planšetė
English translation:
stage platform
Added to glossary by
Ugne Vitkute (X)
Oct 16, 2010 10:37
13 yrs ago
Lithuanian term
scenos planšetė
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Theatres
Priešgaisrinės uždanga turi nusileisti, veikiama savo svorio, ne mažesniu kaip 0,2 m/s greičiu. Ji turi būti valdoma iš trijų vietų nuo scenos planšetės, iš gaisrinio posto bei iš uždangos pakėlimo-nuleidimo mechanizmų patalpos. Keliant ar nuleidžiant uždangą turi veikti garso ir šviesos signalizacija.
Į scenos sudėtį įeina: pagrindinė scenos dalis (scenos planšetė), portaline anga susisiekianti su žiūrovų sale, avanscena, arierscena ir šoninės kišenės, angomis sienose sujungtos su pagrindine scenos žaidimų dalimi, taip pat triumas ir erdvė virš ardlubių.
Į scenos sudėtį įeina: pagrindinė scenos dalis (scenos planšetė), portaline anga susisiekianti su žiūrovų sale, avanscena, arierscena ir šoninės kišenės, angomis sienose sujungtos su pagrindine scenos žaidimų dalimi, taip pat triumas ir erdvė virš ardlubių.
Proposed translations
(English)
3 | stage platform | Leonardas |
4 | OBSERVATION BOARD/CENTERING BOARD | translations9 |
3 | deck | Gintautas Kaminskas |
Proposed translations
17 mins
Selected
stage platform
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
deck
Stage (theatre) - Wikipedia, the free encyclopedia
In theatre, the stage (sometimes referred to as the deck in stagecraft) is a designated space for the performance of theatrical productions. ...
en.wikipedia.org/wiki/Stage_(theatre)
In theatre, the stage (sometimes referred to as the deck in stagecraft) is a designated space for the performance of theatrical productions. ...
en.wikipedia.org/wiki/Stage_(theatre)
Reference:
2 days 6 hrs
OBSERVATION BOARD/CENTERING BOARD
STATYBOS TERMINŲ ŽODYNAS
Something went wrong...