Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
kompleksas eksploatuojamas nepilnu pajėgumu, su nepilnu automatiniu valdymu.
English translation:
The complex is operating at less than full capacity, without completely automatic control.
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Feb 12, 2009 18:53
15 yrs ago
Lithuanian term
kompleksas ekslotuojamas nepilnu pajėgumu, su nepilnu automatiniu valdymu
Lithuanian to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
Dėkoju
Change log
Feb 13, 2009 08:31: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
The complex is operating at less than full capacity, without completely automatic control.
Should be "eksploatuojamas".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 hrs
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
8
the facilities operate at partial capacity; the control is not completely automated
patirtis verciant tokisu tekstus butina
Something went wrong...