Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
CBN
English translation:
corticobulbar nerves (CBN)
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Mar 5, 2014 07:12
10 yrs ago
9 viewers *
Lithuanian term
CBN
Lithuanian to English
Medical
Medical: Health Care
Extract from medical documents
Kontekstas: Vizitacija apžiūra su sk. vedėja l.e.p. Milašauskiene bdei gyd. D. Bagurskiene. Susipažinta su ligonio anamneze, skunda Tiriant pakartotinai, obj.: CBN : nežymiai lygesnė deš. NLR, kiti CBN n. y.
Tekstas skanuotas. Turbūt "bdei" reiškia "bei". O kas būtų NLR? Gal reikia paklausti atskirai?
Tekstas skanuotas. Turbūt "bdei" reiškia "bei". O kas būtų NLR? Gal reikia paklausti atskirai?
Proposed translations
(English)
4 | corticobulbar nerves (CBN) | diana bb |
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
corticobulbar nerves (CBN)
Corticobulbar nerves
Lietuviškai jie vadinami 'cerebraliniai bulbariniai nervai' (ką tik paskambinau į Medicinos Diagnostikos Centro neurologijos kabinetą ir gavau šią informaciją). O kadangi jie 'valdo' burną, ryklę ir rijimo funkciją, tad ryšys tarp šių nervų ir 'naso-labial fold' tampa akivaizdus.
See links on bulbar and pseudobulbar palsy and on corticobulbar tract.
Lietuviškai jie vadinami 'cerebraliniai bulbariniai nervai' (ką tik paskambinau į Medicinos Diagnostikos Centro neurologijos kabinetą ir gavau šią informaciją). O kadangi jie 'valdo' burną, ryklę ir rijimo funkciją, tad ryšys tarp šių nervų ir 'naso-labial fold' tampa akivaizdus.
See links on bulbar and pseudobulbar palsy and on corticobulbar tract.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū!"
Discussion
Kas yra CBN nerandu - visur naudoja tik sutrumpinimą:)
Diagnozė – Lėt. paūmėjusi liumboišelgija. Stuburo juosmeninės dalies osteochondrozė. Ūminis prostatitas. Deš. rankos epikondilitas. Vidutinio sunkumo depresija. TLK10 - AM kodas: M54.4.
Apie „CBN“ sako: Gydymo eigoje: Būklė nežymiai pagerėjo. Epizodiškai tai skauda nugarą ir deš. koją, tai neskauda. Tiriant pakartotinai, obj.: CBN : nežymiai lygesnė deš. NLR, kiti CBN n. y.
cervicobrachial neuralgia, or
chronic benign neutropenia?