Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
žymos
English translation:
Remarks
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Nov 29, 2016 16:34
7 yrs ago
10 viewers *
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
žymos
Lithuanian to English
Law/Patents
Real Estate
NTR
Šiuo pakvitavimu NTR išregistruojamos tokios daiktinės teisės, žymos ir juridiniai faktai:
Žyma - draudimas perleisti nuosavybės teisę
Žyma - įsiskolinimas už turtą
Žyma - draudimas perleisti nuosavybės teisę
Žyma - įsiskolinimas už turtą
Proposed translations
(English)
| 5 | Remarks |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | legends |
translations9
|
| 3 | (special) notes |
Ramunas Kontrimas
|
Change log
Dec 3, 2016 21:04: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Remarks
There is often a section of official forms headed REMARKS or OBSERVATIONS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ramunas Kontrimas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
My extra mile included in the fee
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
(special) notes
variantas
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-29 18:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
Gal ir special records. Reikėtų rasti NT registro įstatymo vertimą, ten turėtų būti.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-29 18:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
Gal ir special records. Reikėtų rasti NT registro įstatymo vertimą, ten turėtų būti.
5 hrs
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
legends
Kiek teko susidurti panašiame kontekste vartojama "legends"
Something went wrong...