Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
Sąskaita už ryšį
English translation:
telecommunications expense(s), telecommunications costs
Added to glossary by
Valters Feists
May 25, 2010 14:14
13 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
Sąskaita už ryšį
Lithuanian to English
Bus/Financial
Telecom(munications)
Sąskaitas už ryšį XXX, UAB tikisi sumažinti iki 50 proc.
XXX, UAB, pasirinko naujus ryšio paslaugų tiekėjus trijose Baltijos šalyse.
XXX, UAB, pasirinko naujus ryšio paslaugų tiekėjus trijose Baltijos šalyse.
Proposed translations
(English)
| 5 | telecommunications expense(s), telecommunications costs |
Valters Feists
|
| 4 | bills for communication expenses |
Gintautas Kaminskas
|
Change log
May 27, 2010 06:58: Valters Feists Created KOG entry
May 29, 2010 09:35: Kristina Radziulyte changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
4 hrs
Valters Feists
Latvia
Latvia
Specializes in field
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
telecommunications expense(s), telecommunications costs
"Expenses", "costs" are the formal terms ("bill" is somewhat informal).
"Telecommunications" encompasses telephones (fixed and mobile) as well as computer/internet networking services (internet access, WAN).
+
http://dictionary.reference.com/browse/cost
+
http://tinyurl.com/2fovgjt (or http://tinyurl.com/2fovgjt )
"Telecommunications Cost Managment", CRC Press, 2003
"Telecommunications" encompasses telephones (fixed and mobile) as well as computer/internet networking services (internet access, WAN).
+
http://dictionary.reference.com/browse/cost
+
http://tinyurl.com/2fovgjt (or http://tinyurl.com/2fovgjt )
"Telecommunications Cost Managment", CRC Press, 2003
Example sentence:
How to Reduce Telecom Expenses [..] | At the most general level, there are only a limited number of ways to reduce telecommunicaitons costs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
bills for communication expenses
ryšio paslaugų tiekėjai = communication service providers
Something went wrong...