Glossary entry (derived from question below)
Malay term or phrase:
Sekatan-sekatan Kepentingan
English translation:
restrictions in interest
Added to glossary by
Ivan Niu
Oct 14, 2012 05:53
11 yrs ago
1 viewer *
Malay term
Sekatan-sekatan Kepentingan
Malay to English
Other
Real Estate
real estate
http://www.setiaskyresidences.com.my/setia-skyresidences-chi...
please click the button on the bottom left and you will see the context. Must be a very easy question for native Malay speakers.
Please use English or Chinese to answer as I don't understand Malay. Thanks a lot!!
please click the button on the bottom left and you will see the context. Must be a very easy question for native Malay speakers.
Please use English or Chinese to answer as I don't understand Malay. Thanks a lot!!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | restrictions in interest |
Catherine Muir
|
Proposed translations
+1
29 mins
Catherine Muir
Australia
Australia
Native in English
Works in field
Australia
Available 24/7, serving global clients
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Indonesian to English, Malay to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
restrictions in interest
Restriction of interest means in effect there is a time duration for which the property may not be transacted because there appears encumbrances
or some other interests which the state has to deal with first.
or some other interests which the state has to deal with first.
Example sentence:
The said Property is subject to the following conditions of title and restrictions in interest:
There were restrictions in interest endorsed on thedocument of title as follow: (a) that the said land could not be transferred within a period of ten years from the date of registration of the title; and (b) that after the period of ten years, thesaid la
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you！"
Something went wrong...