Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dokonywać obrotu wewnątrzwspólnotowego
English translation:
be involved in intra-community trade
Added to glossary by
Polangmar
Mar 6, 2008 17:55
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
dokonywać obrotu
Polish to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
kontekst: obowiązek podmiotów dokonujących obrotu wewnątrzwspólnotowego
Proposed translations
(English)
| 4 | be involved in (intra-community) trade |
Polangmar
|
| 4 | trade |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
7 mins
Selected
be involved in (intra-community) trade
http://tinyurl.com/yr5xqs
http://tinyurl.com/ywzoeu
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-06 18:06:15 GMT)
--------------------------------------------------
dokonujących obrotu wewnątrzwspólnotowego - involved in intra-community trade
http://tinyurl.com/ywzoeu
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-06 18:06:15 GMT)
--------------------------------------------------
dokonujących obrotu wewnątrzwspólnotowego - involved in intra-community trade
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
230
trade
hth
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-03-06 18:11:43 GMT)
--------------------------------------------------
podmioty dokonujące obrotu wewnwspólnotowego np.
intra-community traders
http://tinyurl.com/2w4pz6
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-03-06 18:11:43 GMT)
--------------------------------------------------
podmioty dokonujące obrotu wewnwspólnotowego np.
intra-community traders
http://tinyurl.com/2w4pz6
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: A kontekst - to znaczy co zrobić z przymiotnikiem "wewnątrzwspólnotowego"? || ;))) OK, jest lepiej.:)))
9 mins
|
|
to już drugie pytanie; trzymaj się reguł KudoZ ;-) 1 pytanie i 1 odpowiedź
|
Something went wrong...