Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zatarta na gładko
Russian translation:
с гладкой затиркой
Feb 5, 2004 13:34
20 yrs ago
1 viewer *
Polish term
zatarta na gładko
Polish to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Na konstrukcji płyty wykonuje się spadkową gładź cementową zatartą na gładko.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | с гладкой затиркой |
Maciej Andrzejczak
|
| 4 | со сплошной затиркой |
Sergei Kramitch
|
Proposed translations
2 hrs
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
zatarta na gładko
Selected
с гладкой затиркой
предложение
смотри здесь
Поверхность затирается гладкой теркой до получения ... штукатурки
и затиркой) зависит
www.infotechat.pl/STOPTER.htm - 47k
-------------
Перед затиркой (разглаживанием) поверхности
на ...
www.evrobud.by.ru/shtukaturki_knauf.html - 79k
смотри здесь
Поверхность затирается гладкой теркой до получения ... штукатурки
и затиркой) зависит
www.infotechat.pl/STOPTER.htm - 47k
-------------
Перед затиркой (разглаживанием) поверхности
на ...
www.evrobud.by.ru/shtukaturki_knauf.html - 79k
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Sergei Kramitch
Native in Russian
Works in field
20+ Years of Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Polish term (edited):
zatarta na g�adko
со сплошной затиркой
Przyklad:
1)Белый город
-сплошная затирка поверхностей стен каналов вентиляции и дымоходов цементным раствором;
2)Объект
- сплошная затирка монолита
1)Белый город
-сплошная затирка поверхностей стен каналов вентиляции и дымоходов цементным раствором;
2)Объект
- сплошная затирка монолита
Something went wrong...