В русском языке нет соответствия слову punktowy, все зависит от метода повреждения кожи при проведении проб. Есть три способа проведения таких проб:

-скарификационный тест, при котором врач производит поверхностное процарапывание (скарификацию) верхнего слоя кожи с введением аллергена в эту область;

-внутрикожная проба, при которой аллерген вводится шприцом с очень тонкой иглой;

-Игольный тест (прик-тест), при котором на кожу наносится капля аллергена, а затем под этой каплей делается тонкий укол кожи иглой.

Если же точный метод не указан, то лучше всего написать просто "кожные аллергологические пробы/тесты"


--------------------------------------------------
Note added at 52 мин (2006-04-29 18:49:42 GMT)
--------------------------------------------------

Кстати, вот еще одна причина, чтобы так написать: в польском тексте в описании prick test говорится о скарификации, а в русском - о накалывании иглой.