This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Arame de selagem galvanizado
Chapa selo

Glossary entry

português term or phrase:

selo plástico tipo ancora WAYNE azul

inglês translation:

Wayne Blue Plastic anchor-shaped security seal

Added to glossary by airmailrpl
Jun 13, 2008 19:06
15 yrs ago
português term

selo plástico tipo ancora WAYNE azul

Homework / test português para inglês Tecn./Engenharia Automóveis/carros e caminhões
Olá para todos!
Alguém poderia me auxiliar a traduzir o termo ''selo plástico tipo ancora WAYNE azul''??

Este é o contexto:

INSTRUÇÃO:
As selagens serão realizadas utilizando os seguintes materiais:
- Selo plastico tipo ancora WAYNE azul
Proposed translations (inglês)
5 Blue Plastic Wayne anchor-shaped security seal
4 stamp plastic type anchorsWAYNE blue
Change log

Jun 15, 2008 16:34: airmailrpl Created KOG entry

Proposed translations

26 minutos
Selected

Blue Plastic Wayne anchor-shaped security seal

''selo plástico tipo ancora WAYNE azul'' Blue Plastic Wayne anchor-shaped security seal

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-13 20:46:07 GMT)
--------------------------------------------------

or could be:
Wayne Blue Plastic anchor-shaped security seal

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hora

stamp plastic type anchorsWAYNE blue

seems right
Peer comment(s):
neutral airmailrpl : seems weird
1 dia 20 horas
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search