Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Ombros com abas
English translation:
ridged shoulders
Added to glossary by
peterinmadrid
Jan 26, 2014 16:00
10 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
Ombros com abas
Portuguese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
tyres
[Tyre specifications]
SEGMENTO: RODOVIÁRIO
EIXOS : LIVRES
PNEU RADIAL
Largura (mm) Prof. Sulco (mm)
290 14,0
Indicada para pneus Super Single.
Excelente resistência ao desgaste por abrasão
Ombros com abas, projetados para reduzir os efeitos do arraste lateral
Indicado para transporte rodoviário de carga
Médias e longas distâncias.
SEGMENTO: RODOVIÁRIO
EIXOS : LIVRES
PNEU RADIAL
Largura (mm) Prof. Sulco (mm)
290 14,0
Indicada para pneus Super Single.
Excelente resistência ao desgaste por abrasão
Ombros com abas, projetados para reduzir os efeitos do arraste lateral
Indicado para transporte rodoviário de carga
Médias e longas distâncias.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ridged shoulders |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
85
Selected
ridged shoulders
ridged shoulders
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-01-27 00:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
or ribbed shoulders possibly
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-01-27 00:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
or ribbed shoulders possibly
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Nick."
Something went wrong...