Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
rota de estabelecimento
English translation:
(the event was) a path for/paved the way for/towards the creation of (interspecific hybrids
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jun 11, 2013 19:15
10 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
rota de estabelecimento
Portuguese to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Não houve translocações, portanto, a ausência deste evento é vista como rota de estabelecimento de híbridos interespecíficos.
Change log
Jun 18, 2013 00:49: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
254
Selected
(the event was) a path for/paved the way for/towards the creation of (interspecific hybrids
Obtenção e seleção de híbridos interespecíficos de sorgo forrageiro ...
www.ccarevista.ufc.br/site/down.php?arq=14rca35-e...
Translate this page
O híbrido interespecífico HIE-14, resultante da combinação ATX623 x PU7664237 .... Tabela 1 - Relação dos híbridos interespecíficos (HIE) obtidos dos
ARS | Publication request: Progress in creating interspecific hybrids ...
www.ars.usda.gov/research/publications/publications.htm?seq...
by J Goldman - 2006
Nov 13, 2006 – Progress in creating interspecific hybrids with Texas bluegrass (Poa arachnifera). AAmerican Society of Agronomy Abstract No. 249-6
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2013-06-11 19:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
OR
THE EVENT WAS VIEWED AS A PATH FOR...
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2013-06-12 01:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
OR
THE EVENT PAVED THE WAY FOR THE ESTABLISHMENT OF INTERSPECIFI HYBRIDS.
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2013-06-12 01:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECTION
INTERSPECIFIC
www.ccarevista.ufc.br/site/down.php?arq=14rca35-e...
Translate this page
O híbrido interespecífico HIE-14, resultante da combinação ATX623 x PU7664237 .... Tabela 1 - Relação dos híbridos interespecíficos (HIE) obtidos dos
ARS | Publication request: Progress in creating interspecific hybrids ...
www.ars.usda.gov/research/publications/publications.htm?seq...
by J Goldman - 2006
Nov 13, 2006 – Progress in creating interspecific hybrids with Texas bluegrass (Poa arachnifera). AAmerican Society of Agronomy Abstract No. 249-6
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2013-06-11 19:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
OR
THE EVENT WAS VIEWED AS A PATH FOR...
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2013-06-12 01:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
OR
THE EVENT PAVED THE WAY FOR THE ESTABLISHMENT OF INTERSPECIFI HYBRIDS.
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2013-06-12 01:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECTION
INTERSPECIFIC
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
40
establishment pathway
View Regular Abstracts - Drosophila
www.dros-conf.org/2013/pages/documents/RegularAbstractsFull...
03/04/2013 – induced cohesion re-establishment pathway that operates during G2 in yeast vegetative cells. ...... in these two interspecific hybrids.
rmi1 suppress somatic: Topics by WorldWideScience.org
worldwidescience.org/topicpages/r/rmi1+suppress+somatic.html
... was distinct from both the cohesion establishment pathway involving Ctf4, Csm3.. ..... it showed intermediate response in the interspecific hybrids involving the ...
Sustaining Cavity-Using Species: Patterns of Cavity Use and ...
sciencealerts.com/.../Sustaining_CavityUsing_Specie...Traduzir esta página
Here, we examine the prominence of this establishment pathway for a ... However, in some cases interspecific hybrids can be more invasive than any of the ...
cfs.nrcan.gc.ca › CFS home › PublicationsTraduzir esta página
When exotic poplars and native Populus balsamifera L. meet on the Canadian Prairies: Spontaneous hybridization and establishment of interspecific hybrids.
When exotic poplars and native< i> Populus balsamifera L. meet on ...
www.sciencedirect.com/.../pii/S0378112712004495 - Traduzir esta página
de P Talbot - 2012 - Citado por 2 - Artigos relacionados
When exotic poplars and native Populus balsamifera L. meet on the Canadian Prairies: Spontaneous hybridization and establishment of interspecific hybrids ...
www.dros-conf.org/2013/pages/documents/RegularAbstractsFull...
03/04/2013 – induced cohesion re-establishment pathway that operates during G2 in yeast vegetative cells. ...... in these two interspecific hybrids.
rmi1 suppress somatic: Topics by WorldWideScience.org
worldwidescience.org/topicpages/r/rmi1+suppress+somatic.html
... was distinct from both the cohesion establishment pathway involving Ctf4, Csm3.. ..... it showed intermediate response in the interspecific hybrids involving the ...
Sustaining Cavity-Using Species: Patterns of Cavity Use and ...
sciencealerts.com/.../Sustaining_CavityUsing_Specie...Traduzir esta página
Here, we examine the prominence of this establishment pathway for a ... However, in some cases interspecific hybrids can be more invasive than any of the ...
cfs.nrcan.gc.ca › CFS home › PublicationsTraduzir esta página
When exotic poplars and native Populus balsamifera L. meet on the Canadian Prairies: Spontaneous hybridization and establishment of interspecific hybrids.
When exotic poplars and native< i> Populus balsamifera L. meet on ...
www.sciencedirect.com/.../pii/S0378112712004495 - Traduzir esta página
de P Talbot - 2012 - Citado por 2 - Artigos relacionados
When exotic poplars and native Populus balsamifera L. meet on the Canadian Prairies: Spontaneous hybridization and establishment of interspecific hybrids ...
Something went wrong...