Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
calhas menos encaixadas
English translation:
larger, less regular grooves
Added to glossary by
T o b i a s
Jun 11, 2013 20:24
10 yrs ago
Portuguese term
menos encaixadas
Portuguese to English
Science
Geology
sedimentary geology
Description of oil field geology.
Este sistema arenoso de águas profundas foi depositado em calhas mais amplas e menos encaixadas.
Thank you.
Este sistema arenoso de águas profundas foi depositado em calhas mais amplas e menos encaixadas.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 | this deep water arenaceous system was deposited into larger grooves, less regular . . . |
David Drysdale (X)
|
| 3 | less fitted |
Bruna Reis
|
Proposed translations
8 mins
Selected
this deep water arenaceous system was deposited into larger grooves, less regular . . .
this deep water arenaceous system was deposited into larger grooves, less regular . . .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
20 hrs
Bruna Reis
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Professional Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
less fitted
ou less connected
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...