Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
aporte energético dietético
English translation:
diet energy intake
Added to glossary by
Marlene Curtis
Nov 27, 2012 22:04
11 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
aporte energético dietético
Portuguese to English
Other
Surveying
A diminuição do aporte energético dietético pode influenciar negativamente a utilização da proteína dietética.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | diet energy intake |
Marlene Curtis
|
| 3 | energy and diet-related component |
David Hollywood
|
Change log
Jan 28, 2013 17:33: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
242
Selected
diet energy intake
observado foi afetado pelo menor aporte energético (NDT) fornecido na dieta, sendo ...
This balance was less affected by lower energy intake (TDN) supplied
http://ainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/43984/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
28
energy and diet-related component
maybe
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-11-27 22:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
or "input"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-11-27 22:14:42 GMT)
--------------------------------------------------
or "consumption"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-11-27 22:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
or "input"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-11-27 22:14:42 GMT)
--------------------------------------------------
or "consumption"
Something went wrong...