Glossary entry

Portuguese term or phrase:

ficar obrigada

French translation:

est (valablement) engagée

Added to glossary by elisabethduarte
Mar 26, 2018 16:07
6 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

ficar obrigada

Portuguese to French Law/Patents Law: Contract(s) pacto social
A sociedade fica validamente obrigada pela assinatura de um gerente ou
procurador no âmbito do respectivo mandato
Proposed translations (French)
4 +4 est (valablement) engagée

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

est (valablement) engagée

.

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2018-03-26 16:14:21 GMT)
--------------------------------------------------

être engagée
Note from asker:
Merci Gil...Sempre atento e pronto a ajudar. Muito obrigada.
Peer comment(s):

agree Sindia Alves
11 mins
Obrigado, Síndia.
agree Magali de Vitry
24 mins
Obrigado, Magali.
agree mariechris
1 hr
Obrigado.
agree Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
Obrigado.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search