Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"pro labore"
French translation:
rémuneration
Added to glossary by
Isabel Vidigal
Apr 8, 2005 05:12
19 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
"pro labore"
Portuguese to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
contrat de soci�t� (br�sil)
os diretores estao dispensados de cauçao para o exercicio de suas funçoes e fara jus ao recebimento de um pro labore mensal a ser fixado pelos socios
Proposed translations
(French)
| 4 | rémuneration |
Isabel Vidigal
|
Proposed translations
9 hrs
Isabel Vidigal
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Full-time translator since 2003
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Portuguese term (edited):
pro labore
Selected
rémuneration
Référence : Commission des services juridiques établissant les normes de
rémunération des directeurs généraux, directeurs de division et directeurs de ...
www.canlii.org/qc/legis/ regl/a-14r.3.2/20050211/tout.html - 20k
rémunération des directeurs généraux, directeurs de division et directeurs de ...
www.canlii.org/qc/legis/ regl/a-14r.3.2/20050211/tout.html - 20k
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...