Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
Linearul de vânzare
engleză translation:
Sales per Linear Foot
Added to glossary by
Adriana Dragomir
Sep 9, 2015 10:16
8 yrs ago
2 viewers *
română term
Linearul de vânzare
din română în engleză
Altele
Afaceri/Comerţ (general)
Linearul de vânzare
Linearul de vânzare este unitatea de măsură utilizată de specialiştii în merchandising pentru a evalua lungimea spaşiului ocupat în cadrul suprafeşei comerciale de anumite produse, categorii de produse sau mărci
Proposed translations
(engleză)
| 4 | Sales per Linear Foot |
Octavia Veresteanu
|
References
| Linearul |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
28 minute
Octavia Veresteanu
România
România
Native in română
Specializes in field
România
over 10 years of linguistic excellence
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
12
Selected
Sales per Linear Foot
.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-09-09 10:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://retail.about.com/od/marketingsalespromotion/a/measuri...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2015-09-11 07:47:14 GMT)
--------------------------------------------------
Din ce mi-a explicat Sandra, ar trebui sa fie "Linear Foot of Shelf Space"
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-09-09 10:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://retail.about.com/od/marketingsalespromotion/a/measuri...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2015-09-11 07:47:14 GMT)
--------------------------------------------------
Din ce mi-a explicat Sandra, ar trebui sa fie "Linear Foot of Shelf Space"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 ore
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in română
&
engleză
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: engleză 
, română
Works in: din franceză în engleză, din ebraică în engleză, din română în engleză, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Reference:
Linearul
Linearul = lungimea de expunere a produselor într-un magazin.
TEHNICI DE MERCHANDISING - http://is.gd/5IqDW1
Reguli de bază privind calcularea linearului ( lungimea de expunere a mărfurilor pe rafturi
. Linearul de vânzare este unitatea de măsură utilizată de specialiștii în merchandising pentru a evalua lungimea spațiului ocupat în cadrul suprafeței comerciale de anumite produse, categorii de produse sau mărci.
Există două modalități de evaluare a acestei lungimi:
Linearul la sol, adică lungimea acelei părți a mobilierului atribuite unei categorii de produse, unui produs sau unei mărci;
Linearul dezvoltat, adică lungimea totală a suprafeței ocupate de o marcă, un produs sau o categorie de produse ce beneficiază de o amplasare pe mai multe niveluri ale mobilierului de expunere.
Amenajarea unui magazin - http://is.gd/efto3f
TEHNICI DE MERCHANDISING - http://is.gd/5IqDW1
Reguli de bază privind calcularea linearului ( lungimea de expunere a mărfurilor pe rafturi
. Linearul de vânzare este unitatea de măsură utilizată de specialiștii în merchandising pentru a evalua lungimea spațiului ocupat în cadrul suprafeței comerciale de anumite produse, categorii de produse sau mărci.
Există două modalități de evaluare a acestei lungimi:
Linearul la sol, adică lungimea acelei părți a mobilierului atribuite unei categorii de produse, unui produs sau unei mărci;
Linearul dezvoltat, adică lungimea totală a suprafeței ocupate de o marcă, un produs sau o categorie de produse ce beneficiază de o amplasare pe mai multe niveluri ale mobilierului de expunere.
Amenajarea unui magazin - http://is.gd/efto3f
Discussion