Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
venituri nerealizate
English translation:
unrealized income / earnings
Added to glossary by
Lydia Molea
Jul 5, 2004 07:00
19 yrs ago
15 viewers *
Romanian term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
venituri nerealizate
Romanian to English
Other
Business/Commerce (general)
Privatizarile realizate in Rusia in anii '90, asimilate de opinia publica cu o gigantica operatiune de spoliere a resurselor nationale, s-au soldat cu ***venituri nerealizate*** de numai 1,6 miliarde de dolari pentru statul rus.
Cu multumiri,
Tweety
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | unrealized income / earnings |
Lydia Molea
|
| 4 +1 | unrealized income |
Cristina Butas
|
Proposed translations
+1
2 mins
Lydia Molea
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Quality - Professionalism - Reliability
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Cristina Butas
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Marketing, e-commerce, IT, lifestyle
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
4
unrealized income
v. link
Reference:
http://www.accounting-and-bookkeeping-tips.com/learning-accounting/learning-accounting-glossary.htm
Discussion