Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
diferente de curs valutar
English translation:
difference in the exchange rate
Added to glossary by
Roxana Badescu
Nov 5, 2004 10:43
19 yrs ago
17 viewers *
Romanian term
diferente de curs valutar
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
diferentele de curs valutar vor fi suportate de beneficiar
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
difference in the exchange rate
PT> Buy Hold - High Frequency Exchange Rate Forecasting
... The profits of Buy & Hold for USDDEM and USDJPY are calculated as the difference
in the exchange rate at the beginning and end of the forecasting period ...
www.performancetrading.it/Documents/MdHigh/MdH_Buy.htm - 10k - În Cache - Pagini similare
[PDF] Speech by Sushil Wadhwani
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
... inflation forecast and the model mechanically (which the MPC does not), the implied
impact on interest rates of a difference in the exchange rate forecast can ...
www.bankofengland.co.uk/speeches/speech88.pdf - Pagini similare
PS10.6, using DATA10-3, for Example 10.5 * TIME 1973 12 SAMPLE ...
... Therefore, to determine the * change in the exchange rate one must measure the
difference in the exchange * rate today relative to the exchange rate yesterday. ...
shazam.econ.ubc.ca/comdata/ramu98/PS10-6.SHZ - 3k - În Cache - Pagini similare
DR1 - Travel
... Actually, unless you are exchanging large quantities of money, the difference
in the exchange rate is not worth the trip to an exchange house. ...
www.dr1.com/travel/expect/money.shtml - 19k - În Cache - Pagini similare
Toll-equity adjustments at International Bridge lower toll for ...
... "US currency toll rates remain unchanged." A similar adjustment was made due to
a difference in the exchange rate on Oct. 1, 2003. Sault Ste. ...
www.michigan.gov/mdot/ 0,1607,7-151-9618_11032-89296--,00.html - 29k - În Cache - Pagini similare
... The profits of Buy & Hold for USDDEM and USDJPY are calculated as the difference
in the exchange rate at the beginning and end of the forecasting period ...
www.performancetrading.it/Documents/MdHigh/MdH_Buy.htm - 10k - În Cache - Pagini similare
[PDF] Speech by Sushil Wadhwani
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
... inflation forecast and the model mechanically (which the MPC does not), the implied
impact on interest rates of a difference in the exchange rate forecast can ...
www.bankofengland.co.uk/speeches/speech88.pdf - Pagini similare
PS10.6, using DATA10-3, for Example 10.5 * TIME 1973 12 SAMPLE ...
... Therefore, to determine the * change in the exchange rate one must measure the
difference in the exchange * rate today relative to the exchange rate yesterday. ...
shazam.econ.ubc.ca/comdata/ramu98/PS10-6.SHZ - 3k - În Cache - Pagini similare
DR1 - Travel
... Actually, unless you are exchanging large quantities of money, the difference
in the exchange rate is not worth the trip to an exchange house. ...
www.dr1.com/travel/expect/money.shtml - 19k - În Cache - Pagini similare
Toll-equity adjustments at International Bridge lower toll for ...
... "US currency toll rates remain unchanged." A similar adjustment was made due to
a difference in the exchange rate on Oct. 1, 2003. Sault Ste. ...
www.michigan.gov/mdot/ 0,1607,7-151-9618_11032-89296--,00.html - 29k - În Cache - Pagini similare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
-1
2 mins
the currency rate of exchange differences
HTH
Peer comment(s):
disagree |
Mihaela Nissen (X)
: Daca incerci sa traduci inapoi in romana, traducerea ar deveni "cursul valutar al diferentelor de schimb". Pentru a evita ca versiunea sa-ti devieze enorm de la original,e bine in caz de nesiguranta, sa incerci sa traduci inapoi in limba sursa.
4 days
|
Ordinea cuvintelor nu e prea fericita, intr-adevar. Metoda ta cu tradusul inapoi mi se pare insa numai un artificiu care se centreaza prea mult pe forma si nu-ti da nici o garantie.
|
+4
7 mins
variations of the exchange rate
o alta varianta. HTH
Peer comment(s):
agree |
Elvira Stoianov
: mie asta imi place cel mai mult, cam la asa ceva ma gandeam si eu
56 mins
|
agree |
Klaus Hartmann
2 hrs
|
agree |
Gabrielle Weatherhead
3 hrs
|
agree |
Irene S.
6 hrs
|
-1
11 mins
realised losses on exchange
-
Peer comment(s):
neutral |
Elvira Stoianov
: nu sunt sigura ca aceasta exprimare este corecta in engleza
53 mins
|
disagree |
Gabrielle Weatherhead
: de unde se stie daca este vorba de pierderi inregistrate provenind din diferente?
2 hrs
|
3 hrs
foreign echange variances
Sau:
1)Exchange rate variances
2)Exchange rate gains/losses [Venituri sau peirderi din cursul valutar]
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 12 mins (2004-11-05 13:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
Variation e probabil mai indicat. Variance ar fi fluctuatie in cursul valutar. Scuze!
1)Exchange rate variances
2)Exchange rate gains/losses [Venituri sau peirderi din cursul valutar]
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 12 mins (2004-11-05 13:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
Variation e probabil mai indicat. Variance ar fi fluctuatie in cursul valutar. Scuze!
Something went wrong...