Russian term (edited): �������� � ������

Всё зависит от контекста! (с) кто-то очень умный.

В Вашем случае (1С: или любая другая бухгалтерская программа, принцип почти везде один):
субсчёт - это "счёт следующего порядка", т.е. счёт для более детального учёта. Утверждённый законодательством официальный российский план счетов - это как раз и есть счета (из двух цифр) с субсчетами (три цифры, допустим, 50-1). В разных прочих программах (западных) "мелочи" вроде разделителя в номере счёта не предусмотрены - соответственно, номер счёта (субсчёта) получается вроде 5010000 ("пятьдесят-дробь-один-все-нули" в быстрой речи бухгалтера).

Что делать, когда нужен ещё более детальный учёт (авансы выданные в разрезе по сотрудникам? дебиторская задолженность в разрезе по покупателям)? Если не вести отдельные модули программы, допустим, "учёт расчётов с дебиторами" (Sales Ledger, Sales&Receivables Management - тут уже названия неофициальны и могут отличаться), то ответ только один - как в 1С: и сделано. Использовать субконто.

Что такое субконто? это условный номер (или буквенный код), например, нашего покупателя, который мы ДОПОЛНИТЕЛЬНО указываем в проводке по (суб)счёту учёта дебиторской задолженности, чтобы показать, что именно этот покупатель нам заплатил и его задолженность уменьшилась (или именно его задолженность увеличилась, т.к. ему была отгружена продукция без предоплаты).

Для этого в карточке счёта (субсчёта) должен быть установлен (насколько я помню 1С:) параметр "Вести анализ счёта по субконто" и необходимо выбрать, по какому именно субконто. Т.е. будем ли мы дополнительно анализировать этот счёт? Если да, то в разрезе чего?

Почему я называю субконто accounting codes? потому, что называя их на английском subconto, Вы рискуете не найти бухгалтера-энциклопедиста, который знал бы английский, итальянский, русский, историю бухучёта и смог бы, сопоставив всё, понять, что речь идёт о дальнейшей детализации счетов по сравнению с субсчетами. :-)

Можно было бы их назвать sub-subaccounts. Но это уже ближе к "шуткам юмора", как говорил один прапорщик.

В других бухгалтерских программах (не 1С:) как только субконто не называют. И центр затрат/продукт/проект (в Scala), и код аналитического учёта (в виденных мною настройках старой версии Sun Systems), и (по-германски без обиняков) Код покупателя, Код поставщика, Код товара, Код МВЗ (места возникновения затрат) в SAP.. список каждый может продолжить сообразно собственному опыту.

Суть именно в том, что это дополнительный код, используемый для анализа данных (в той же 1С: есть возможность просмотра счёта в разбивке по субконто - т.е. своего рода сальдовой ведомости по каждому субконто, с начальным сальдо, движением за период и исходящим сальдо).

Хоуп зис хелпс.

Удачи!



--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 53 mins (2004-12-17 21:46:42 GMT)
--------------------------------------------------

А там - \"пусть старшие товарищи меня поправят\"... :-)

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 24 mins (2004-12-17 23:17:54 GMT)
--------------------------------------------------

Ещё одна мысль: Субконто - это не функция как часть программы. Это инструмент, метод или способ (ввод дополнительных данных и последующий анализ базы в разрезе этих данных).

Ведомость в абзаце непосредственно над \"Хоуп зис хелпс!\" - оборотно-сальдовая.