Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
безотказность реализации функций
English translation:
Failure-free operation
Added to glossary by
L. Parun
Oct 10, 2017 12:11
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term
безотказность реализации функций
Russian to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
I&C systems
В проекте должна быть выполнена оценка безопасности реализации функции.
Заранее благодарю!
Заранее благодарю!
Proposed translations
(English)
Change log
Oct 15, 2017 05:39: L. Parun Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Failure-free operation
I think, "operation" in this case covers the "реализации функций" part.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
34 mins
fail-safe functionality
как-то так.. без контекста
56 mins
failure-free operation of the function
так безотказность или безопасность?
The project has to evaluate safety / failure-free operation / of the function implementation
The project has to evaluate safety / failure-free operation / of the function implementation
2 hrs
trouble-free implementation of the functions
or just safe
Example sentence:
years of trouble-free operation. ... easy handling of the entire production line, trouble-free functions and perfect products … implement trouble-free access
Discussion